A época é importante
Estamos orgulhosos de
lhe oferecer o melhor chá Shizuoka.
Introdução à Komatsuen
Dedicados ao chá, celebramos o nosso 69.º ano desde a fundação
A Komatsuen está localizada em frente ao Templo Baiinji, onde Shimizu Jirocho está sepultado, e desde a sua abertura em 1958 tem contado com o apoio da população local e de clientes de todo o Japão, desde Hokkaido no norte até Okinawa no sul,
incluindo os muitos turistas que nos visitam de todo o país, graças aos quais continuamos em actividade até hoje.
Queremos partilhar a beleza do chá Shizuoka com o maior número de pessoas possível.
Esperamos partilhar a cultura de Shizuoka com o maior número de clientes que pudermos.
Todos os anos temos muitos clientes estrangeiros dos EUA, Canadá, Hawaii, França, Coreia e Taiwan.
Os nossos clientes têm sempre um sorriso no seu rosto. Estão sempre a sorrir e a falar de chá.
Somos uma pequena loja, mas esperamos que passe por cá.
Esta página foi traduzida a partir do texto original em japonês.
Vendemos principalmente chá de plantações parceiras de Shimizu, Shizuoka, e chá de Motoyama (a montante do rio Abe).
Na Komatsuen vendemos principalmente chá Shizuoka das vastas plantações de Yoshiwara, em Shimizu-ku, cidade de Shizuoka, onde o anterior proprietário nasceu e cresceu (antigamente também se cultivavam tangerinas).
O chá Shizuoka cultivado aqui é tratado com abundante fertilizante orgânico e é produzido com muito cuidado e atenção.
Não só lhe recomendamos os nossos chás, como também o convidamos a comparar o sabor, aroma e cor dos diferentes chás, dependendo de onde são cultivados, do ambiente e da forma como são acabados.
Convidamo-lo a comparar chás de diferentes regiões.
Esperamos que consiga encontrar o seu chá favorito….
※ Consoante a época, realizamos também mini-eventos como “Encha à vontade um saco de chá” e “Apanhe rebuçados de chá com a mão”.
Estacionamento gratuito (também estacionamento para 3 autocarros turísticos).
Estamos mesmo em frente ao templo familiar de Shimizu Jirocho (Templo Baiinji).
Existe também um lugar de estacionamento para quatro autocarros turísticos.
Naturalmente, a população local e os clientes em geral também são bem-vindos a utilizar o nosso parque de estacionamento.
O local de nascimento de Shimizu Jirocho pode ser alcançado em cerca de 5 minutos a pé da nossa loja.
Para os turistas, tendo em conta o seu tempo, preparamos com antecedência uma grande variedade de chás Shizuoka recomendados em embalagens a vácuo, chá de cultivo biológico e produtos económicos.
Claro que, se tiver mais tempo, podemos embalar a sua encomenda no local de acordo com a sua preferência.
O Templo Baiinji está aberto até às 16h00, por isso se for turista, por favor visite primeiro o Templo Baiinji!
Depois de visitar o templo, por favor relaxe na nossa loja.